Tên giáo trình: Giáo trình chuẩn HSK5 (tập 1,2) (sách bài học & sách bài tập)

Chủ biên: Khương Lệ Bình

Bản dịch tiếng Việt: Nguyễn Thị Minh Hồng

Nhà xuất bản: Tổng hợp Tp.HCM

《HSK5 标准教程》（上，下册）

 主编：姜丽萍

 越文翻译：阮氏明红

Quyển: 2

Tương đương HSK: 5

Kiểm tra: HSK5

Kết quả đạt được:

Tập 1:

 Chủ đề 1: Hiểu về cuộc sống.

•  Những điều nhỏ nhặt trong tình yêu.
•  Để chìa khoá cho ba mẹ.
•  Đời người có lựa chọn, mọi thứ có đổi thay.
•  Chủ đề 2: Đàm luận cổ kim.
•  Tử Lộ vác gạo.
•  Nước suối Tế Nam.
•  Nguồn gốc đêm giao thừa.

 Chủ đề 3: Lắng nghe điển tích.

•  Hai câu chuyện thành ngữ.
•  Thành ngữ “sáng ba chiều bốn”.
•  Một Lỗ Tấn khác.

 Chủ đề 4: Tiếp cận khoa học.

•  Kỳ tích của cuộc tranh luận.
•  Tác hại của đồng hồ báo thức.
•  Người dùng WeChat ở nước ngoài.
•  Chủ đề 5: Nhìn ra thế giới.
•  Cưa bỏ “Đáy giỏ” cuộc sống.
•  Tứ hộp viên Bắc Kinh.
•  Đánh trận trên giấy.
•  Tu thân dưỡng tính.
•  Cân nặng và ăn kiêng.
•  Rời khỏi vào thời khắc tốt đẹp nhất.
•  Nghệ thuật trừu tượng đẹp hay xấu?

 Tập 2:

 Chủ đề 7: Giao lưu văn hoá.

•  Bánh củ cải quê nhà.

Đăng ký khoá học này

Tên giáo trình: Giáo trình chuẩn HSK6 (tập 1,2) (sách bài học & sách bài tập)

Chủ biên: Khương Lệ Bình

《HSK6 标准教程》（上，下册）

 主编：姜丽萍

 越文翻译：阮氏明红

Quyển: 2

Tương đương HSK: 6

Kiểm tra: HSK6

Kết quả đạt được:

  Tập 1:

  Chủ đề 1: Những việc nhỏ nhặt trong cuộc   sống.

• Sự gợi ý của trẻ con cho chúng ta.
• Tình yêu của cha mẹ.
• Một hộp bánh Trung Thu.
• Sự chiến thắng hoàn hảo.

 Chủ đề 2: Không cam tâm cuộc sống tầm thường.

•  Học một môn ngoại ngữ có cần lý do không?
•  Làm tốt một học sinh chuyển lớp tại chỗ làm việc
•  Cuộc sống của tôi tôi làm chủ.
•  Nhìn thấy tôi trước đây.
•  Ngày không sử dụng điện thoại.
•  Ẩm thực Trung Quốc trong mắt của bạn bè thế giới.
•  Lúc tôi không ở nhà, chú mèo làm gì?
•  Chúng ta đều thích “tiếng ồn trắng”.

 Chủ đề 3: Đi khắp thế giới.

• Từ chỉ nam du lịch nhìn thấy sự thay đổi của thế giới.
•  Vác theo nồi cơm điện đi chụp ảnh khắp Bắc cực.
•  Tác phẩm điêu khắc trên núi.
•  Từ Kiên và đội nhiếp ảnh gia động vật hoang dại
•  Thế giới chậm trong mắt của loài động vật nhỏ.
•  Sự kỳ bí của quả mướp.
•  Thế giới dưới lòng biên không có ánh nắng.
•  Ổ gà vàng.

 Tập 2:

 Chủ đề 6: Thế giới đầy thú vị.

•  Cửa hiệu tương lai.
•   Xe ô tô năm 2050 như thế nào?

Đăng ký khoá học này